Nosotros presentamos una entrevista exclusiva ahora con uno del grande responsable personas para la apariencia y proliferación de la escena electrónica en Brasil, DJ Magal como el que nos dice fue estancia para más de 20 años que ordenan el pico el altos en la noche más importante aloja de São Paulo.

Vislumbres con DJ Magal

Por Marcelo.: :P@Stel::.

P@stel - Usted empezó su trabajo como DJ en 83 cuando al Nuevo he/she de la Ola dio su primero los pasos en Brasil. Cómo era DJ visto en ese tiempo comparado a la corriente ¿escena?

Magal - se vio como más un empleado de la casa, yo no como un
artista.Tanto que el cabine siempre estaba oculto.

P - Marquinhos MALO fue quién presentó al altos del pico. Cómo fue este primero ¿contacto?

M - realmente era mi hermano Ronaldo, con él yo aprendí el principio cosas como equalização, mixagem, corteja etc. Marquinhos junto con mi hermano los he/she tenían un equipo y fue invitado a jugar en Satanás. Cuando él no pudiera jugar el jueves debido al empleo en el banco que él me llamó. En mi primera noche tenía unas diez personas, ni los he/she dieron por estar nervioso.

P - Usted no es agenciado como la mayoría de DJs. Qué es la estrategia para quedarse atuante durante todos ¿estos años?

M - Ser ecléctico, profesional, para gustar que el he/she hace y para investigar un porción, pero muy incluso.

P - LA cima DJ Bad Malo usted menciona como uno de las grandes personas responsables y una gran influencia para su carrera. Nombres como Cláudia Assef, Medio galope de Renato, Mauro, Borges, Oscar el dentre de Bueno otros mencionan Magal como uno de los pilares para el la escena Baila / la Electrónica en Brasil. ¿Cómo usted este percepciones del reconocimiento?

M - yo estoy muy contento con isso.Significa que todo lo que yo igualé hoy junto con esas personas era importante para el desarrollo de la escena.

P - En 88, usted tiró Casa Ácida en el paulistana nocturno. En 90 EBM (Electrónico Música del cuerpo), ahora Electro. Hace DJ Magal pertenecen dentro de uno vanguardista a su profesión o un creador de nuevas tendencias?

M - yo Pienso uno vanguardista, me gusta que las personas me vean gustar un DJ que usos el altos del Pico para pasar información.

P - la Señora Satã, Anny 44, Rose Bueno Bueno, Gotas, Hoellish, Columbia, Massivo... finalmente ellos son varios los lugares en eso usted actuó / actúa como DJ. Hace ¿envían algunos sobre todo algún periodo que usted considera bastante especial
en su carrera?

M - Él la Señora Satã era muy importante, tocar para ese público era un honra. Artistas, punks, Gótico, finalmente todo lo que usted puede imaginar. Hoellish también, yo dibujé el cabine y la huella.

P - Veinte años que juegan por la noche son un periodo largo y varios hechos deben ha estado pasando. Algo ya pasó
¿cómico o curioso durante sus juegos?

M - yo Ya quité la aguja del disco que estaba tocando varios tiempos.

P - Usted ya tocó para las oscuridades, descolados, publica GLS y incluso artistas de el Rede Globo. Hace su juego varíe de público para el público o no hace el ¿interfiere la atmósfera directamente en su sonido?

M - Varía allí en acuerdo con público. É que entra en el eclecticismo.

¿P - Como fue abierto por el Frente 242 pasado del año en São Paulo?

M - era sensacional, Patrick Codenys me agradeció mucho el sonido que yo hecho y él dijo que si él supiera que yo tocaré la música que yo le toqué habría cambiado el juego de la muestra.

P - Usted está produciendo propia música ahora. Qué la sonoridad de su trabajo cómo ¿productor y existe los planes de tirar algún disco?

M - Mi producción tiene un poco de todo, 70´s, 80´s, EBM y Techno.
Para mientras yo soy mucho começando.Gostaria de tirar un disco.

P - Qué hace la pista que usted daría para aquéllos lo que quiere que ella aventure ¿en el mundo del altos del pico?

M - el he/she Oye hablar de todo un poco, siga su extinto. Dé valor a el mixagem, ella ayudará mucho.

Info adicional:

Set List / Chart:

1-OMD - Enola Gay (David Guetta Remix)
2-Anthony Rotter - Bad To The Bone
3-Kraftwek - Telephone Call (François Kervokian Remix)
4-New Order - The Perfect Kiss (Remix)
5-Tiga - Burning Down
6-Millimetric - Cold Woman
7-Depeche Mode - Behind de Wheel(Beatmaster Mix)
8-The Hacker - Fadin' Away (Remix)
9-Nitzer Ebb - Let Your Body Learn
10-Exotica - Evolution

Discotecas en las que toca actualmente:

Massivo (Elektra) Quinzenal
D.Edge (Cio 80´s) Semanal
Madame Satã (I Love Satã) Quinzenal
D.Edge (Paradise) Mensal
Amp Galaxy (Hairy Night) Mensal

Site / Contacto

www.djmagal.com.br djmagal@djmagal.com.br

Marcelo Pastel (São Paulo, Brasil)
© Revista Tecnocultura.