|
Un
viernes 24 de Enero muy caluroso para salir
a la Ciudad de Bs As no pudo con éstos
chicos, que por más encerrados, sentados
en el piso, se dieron cita en Chacabuco
al 900, allá por el bajo San Telmo,
para darse el gusto de ver por primera vez
la nueva serie de Saint Seinya.
Primero estuvieron presentándose
bandas, que tocaron covers de series clásicas
y nuevas, luego como primicia se realizó
la proyección de la película
final de Evangelion, la cual estuvo muy
aclamada durante su transcurso. Creando
en su final una atmósfera muy emotiva
en el recinto.
Durante toda la noche hubo proyecciónes,
mientras que en las interrupciones se llevó
a cabo el desfile de Otakus, estuvieron
El Cuervo, Fatal Fury, Escaflowe, etc...
Unos 80 fanáticos se inventaron un
traje para la velada. Las chicas estuvieron
muy especiales. Mientras que los jóvenes
aclamaban a las mismas.
Kaze es un fansub encabezado por Nahuel
Salcedo y Emmanuel Barria, que junto con
varios otakus desde marzo del 2002 se pusieron
de acuerdo para trabajar de lo que más
les gusta. Traducir las series de animé
y películas japonesas.
.- ¿Qué
es Kaze mas allá de ser un Fansub?
(Nahuel). Mirá,
aparte de ser como decíamos un Fansub;
o sea, una organización que hace
los subtítulos de lo más nuevo
que nos llega desde Japón, así
como también de los clásicos,
fijate que hoy pasamos el final de Evangelion;
es una organización de fanáticos
del animé y la cultura japonesa,
la cual su finalidad es difundir la misma.
Mirá con Emmanuel decidimos hacer
algo nuevo frente a lo existente. Queríamos
organizar eventos como éste, proyectando
series y películas que la gente de
acá no puede acceder. Y realizarlos
gratuitamente si es posible, como empezamos
el año pasado.
.-
¿Cómo surge Animega Parade?
(N). La idea de Animega
Parade surgió entre nosotros (Kaze)
hace un par de meses, queríamos ofrecer
algo más que una proyección,
crear un espacio para que los otakus puedan
disfrutar también de música
japonesa, karaoke, cosplay, etc. Todas esas
cosas que al público les gustaría
que alla en una fiesta.
.- Contame un poco
que significa Kaze
(N). Kaze significa
en japonés "viento", en
la mayoría de las canciones de J-POP
esta palabra aparece, ya que para los japoneses
el viento es algo poético, lo repiten
mucho. A parte me gusta porque es corto,
te queda grabado en la cabeza y por supuesto...
es japonés.
.- ¿Por qué
se eligió Kaze?
(N). Porque fué
la ley de último recurso, yo propuse
el nombre y dije "si nadie encuentra
un nombre mejor antes de la primera presentación
del fansub, queda éste"; y bueno,
ninguno propuso un nombre mejor, así
que quedó Kaze.
.- Quienes integran
Kaze?
(N). Mirá
en el evento somos seis personas, pero a
Kaze lo integran muchos más, que
apoyan indirectamente al fansub.
Sebastián Leguizamo.
© Revista Tecnocultura.
|
